1
00:00:07,590 --> 00:00:16,224
**

2
00:00:16,266 --> 00:00:24,399
**

3
00:00:24,441 --> 00:00:32,449
**

4
00:00:32,490 --> 00:00:38,288
**

5
00:00:38,329 --> 00:00:44,127
**

6
00:00:44,169 --> 00:00:48,423
-Кристофер Данч,
он был умным и целеустремленным.

7
00:00:48,465 --> 00:00:53,136
Он хотел установить некоторые
своего рода нейрохирургическая империя.

8
00:00:53,178 --> 00:00:54,554
Если бы ты встретил его,

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,639
он был харизматичным
и уверенный в себе,

10
00:00:56,681 --> 00:00:59,184
но он был конечно
нарцисс

11
00:00:59,225 --> 00:01:01,144
кто не мог признаться
его собственные ошибки.

12
00:01:02,395 --> 00:01:06,775
Данч продержался меньше недели
в Медицинском центре Далласа.

13
00:01:06,816 --> 00:01:10,278
Он прооперировал трех больных.
три дня подряд.

14
00:01:10,320 --> 00:01:13,448
Первой была Ширли Мок,

15
00:01:13,490 --> 00:01:17,494
второй была Флоэлла Браун,
который скончался,

16
00:01:17,535 --> 00:01:19,371
и третьей была Мэри Эфурд.

17
00:01:19,412 --> 00:01:25,752
**

18
00:01:25,794 --> 00:01:27,671
-Доктор. Данч
полностью зарезанный

19
00:01:27,712 --> 00:01:30,924
Операция Мэри Эфурд,
и был вызван доктор Хендерсон.

20
00:01:30,965 --> 00:01:33,593
чтобы посмотреть, сможет ли он повернуть вспять
любой ущерб

21
00:01:33,635 --> 00:01:36,471
что сделал доктор Данч.

22
00:01:36,513 --> 00:01:37,972
-Когда меня впервые разоблачили

23
00:01:38,014 --> 00:01:42,268
тому, что он сделал
Мэри Эфурд,

24
00:01:42,310 --> 00:01:44,646
это было правильно
назвать это нападением.

25
00:01:44,688 --> 00:01:47,315
Это действительно была не операция.

26
00:01:47,357 --> 00:01:51,486
Если бы у нее не было
раннее вмешательство,

27
00:01:51,528 --> 00:01:53,530
она, вероятно, будет
были прикованы к постели

28
00:01:53,571 --> 00:01:55,240
на всю оставшуюся жизнь.

29
00:01:55,281 --> 00:01:58,660
**

30
00:01:58,702 --> 00:02:01,496
-Доктор. Хендерсон связался со мной
и сказал:

31
00:02:01,538 --> 00:02:05,375
«Этот случай настолько вопиющий,

32
00:02:05,417 --> 00:02:08,211
Мэри Эфурд и ее семья
нужна помощь адвоката

33
00:02:08,253 --> 00:02:09,921
в дополнение к тому, что я делаю».

34
00:02:09,963 --> 00:02:13,675
- Любой, у кого есть базовые знания
понимание анатомии

35
00:02:13,717 --> 00:02:15,760
не сделал бы
что он сделал.

36
00:02:15,802 --> 00:02:19,931
Это было снаружи
сфера правдоподобия.

37
00:02:19,973 --> 00:02:21,516
Я думал, что он самозванец.

38
00:02:21,558 --> 00:02:24,561
[Миниор подает звуковой сигнал]

39
00:02:24,602 --> 00:02:27,605
-Доктор. Хендерсон
выдвинул предложение

40
00:02:27,647 --> 00:02:30,233
что доктор Данч
мог быть самозванцем.

41
00:02:30,275 --> 00:02:33,028
Другими словами, кто-то с
никакого медицинского образования нет

42
00:02:33,069 --> 00:02:36,406
у кого как-то было
убедил больницу

43
00:02:36,448 --> 00:02:38,616
дать ему привилегии
оперировать людей.

44
00:02:38,658 --> 00:02:41,286
Я просто не мог даже представить
об этом в то время.

45
00:02:41,327 --> 00:02:44,914
-В этот момент,
Доктор Хендерсон действительно только начал

46
00:02:44,956 --> 00:02:49,252
его крестовый поход
остановить этого человека.

47
00:02:50,628 --> 00:02:52,964
-Доктор. Хендерсон начал
исследование обучения,

48
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
который я считал блестящим.

49
00:02:55,050 --> 00:02:57,969
-Я говорил с ним
тренер по стипендиям

50
00:02:58,011 --> 00:03:00,847
в клинике Семмес Мерфи,
и я сказал:

51
00:03:00,889 --> 00:03:03,475
«Знаешь, у меня вопрос
того, или нет

52
00:03:03,516 --> 00:03:05,810
это тот самый доктор Данч
ты тренировался».

53
00:03:05,852 --> 00:03:09,898
И я отправил ему фотографию, которая
был в файлах учетных данных

54
00:03:09,939 --> 00:03:13,276
в Медицинском центре Далласа
доктора Данча.

55
00:03:13,318 --> 00:03:17,697
И он ответил, что
«Да, это тот же самый человек».

56
00:03:17,739 --> 00:03:19,616
Знаешь, я сказал:
«Как это может случиться?»

57
00:03:21,368 --> 00:03:22,744
-Я не знаю, как ты выйдешь
программы

58
00:03:22,786 --> 00:03:26,039
с такой мощной
имя и репутация

59
00:03:26,081 --> 00:03:29,084
и не иметь возможности работать.

60
00:03:29,125 --> 00:03:34,339
-Перед стипендией, Данч
получил степень доктора медицинских наук.

61
00:03:34,381 --> 00:03:38,593
Он поступил в ординатуру
в нейрохирургии

62
00:03:38,635 --> 00:03:40,679
в Университете Теннесси.

63
00:03:42,514 --> 00:03:47,769
-На последнем клиническом курсе
в Университете Теннесси,

64
00:03:47,811 --> 00:03:52,982
было 201 дело
с которым он был связан.

65
00:03:53,024 --> 00:03:59,531
Всего 20 из них были
выборный шейный

66
00:03:59,572 --> 00:04:03,451
или процедуры поясничного диска.

67
00:04:03,493 --> 00:04:07,997
Это просто удивительно
что это так мало.

68
00:04:09,165 --> 00:04:10,834
- Это было совершенно неадекватно.

69
00:04:10,875 --> 00:04:13,003
Совершенно неадекватно.

70
00:04:13,044 --> 00:04:15,755
-И вот такие дела

71
00:04:15,797 --> 00:04:19,676
с которым он попал в беду
в Далласе.

72
00:04:20,969 --> 00:04:23,972
- В школе говорят: «О, нет,

73
00:04:24,014 --> 00:04:26,516
у него было необходимое
количество операций».

74
00:04:26,558 --> 00:04:29,978
Сколько операций он сделал
это второстепенный момент

75
00:04:30,020 --> 00:04:33,857
к тому факту, что здесь, в Далласе,
он не мог оперировать.

76
00:04:33,898 --> 00:04:41,156
**

77
00:04:41,197 --> 00:04:48,747
**

78
00:04:48,788 --> 00:04:55,754
**

79
00:04:55,795 --> 00:05:01,634
**

80
00:05:01,676 --> 00:05:03,511
-Дунч подал в отставку
из Бэйлора Плано

81
00:05:03,553 --> 00:05:06,056
без отметки в его послужном списке,

82
00:05:06,097 --> 00:05:08,516
и он был в Далласе
Медицинский центр

83
00:05:08,558 --> 00:05:10,643
работает всего три дня.

84
00:05:12,479 --> 00:05:14,731
Данчу дали
временные привилегии

85
00:05:14,773 --> 00:05:16,691
действовать
в Медицинском центре Далласа

86
00:05:16,733 --> 00:05:19,986
пока они заканчивали
процесс аттестации.

87
00:05:20,028 --> 00:05:22,072
А потом, когда они вытащили
эти привилегии,

88
00:05:22,113 --> 00:05:23,490
им не нужно было сообщать об этом

89
00:05:23,531 --> 00:05:26,826
потому что они были
просто временно.

90
00:05:26,868 --> 00:05:29,120
-Медицинский центр Далласа
не сообщил о нем

91
00:05:29,162 --> 00:05:30,997
Национальному
Банк данных практикующего врача,

92
00:05:31,039 --> 00:05:35,710
и они не сообщили о нем
в государственную медицинскую комиссию.

93
00:05:35,752 --> 00:05:39,714
-Культура такова: «Вместо нас
брать на себя риск

94
00:05:39,756 --> 00:05:41,800
юридической ответственности,

95
00:05:41,841 --> 00:05:43,927
давай просто пнем эту банку
по дороге

96
00:05:43,968 --> 00:05:50,725
и пусть это станет
чужая проблема».

97
00:05:50,767 --> 00:05:52,560
-Доктор. Кирби и доктор Хендерсон

98
00:05:52,602 --> 00:05:54,020
собираемся к кому-нибудь
они могут думать о

99
00:05:54,062 --> 00:05:55,939
попытаться остановить Данча
от эксплуатации.

100
00:05:55,980 --> 00:05:57,732
Они хотят получить
его лицензия приостановлена.

101
00:05:57,774 --> 00:06:02,445
Они, вы знаете, пытаются получить
расследование проведено.

102
00:06:02,487 --> 00:06:04,906
-Так было, пока я не заговорил
доктору Хендерсону

103
00:06:04,948 --> 00:06:07,575
что мы могли видеть, что там было
происходит закономерность

104
00:06:07,617 --> 00:06:10,870
что мы думали
никогда не могло произойти.

105
00:06:10,912 --> 00:06:16,084
Больные просыпались
хуже, чем когда они начинались...

106
00:06:16,126 --> 00:06:19,462
или они умирали.

107
00:06:19,504 --> 00:06:21,840
Мы увидели, что этого парня не было
перестану действовать.

108
00:06:21,881 --> 00:06:23,633
Он собирался продолжить
добиваться привилегий

109
00:06:23,675 --> 00:06:28,096
в других учреждениях
продолжить свою провальную карьеру.

110
00:06:29,806 --> 00:06:32,600
-Что доктор Кирби?
и доктор Хендерсон не знал

111
00:06:32,642 --> 00:06:34,644
это Данч
получил себе привилегии

112
00:06:34,686 --> 00:06:37,147
в сообществе Саут-Хэмптона
Больница в Далласе.

113
00:06:37,188 --> 00:06:44,946
**

114
00:06:44,988 --> 00:06:48,658
Общественная больница Саут-Хэмптона
это больница нижнего уровня,

115
00:06:48,700 --> 00:06:50,535
и так получаю
великий нейрохирург

116
00:06:50,577 --> 00:06:53,038
вроде предположительно
Кристофер Данч был

117
00:06:53,079 --> 00:06:54,622
было бы
для них это очень интересно.

118
00:06:54,664 --> 00:06:56,750
Он бы их привёл
много денег.

119
00:06:59,002 --> 00:07:03,548
-Доктор. У Данча были такие
безупречные полномочия,

120
00:07:03,590 --> 00:07:07,135
и если врач
в банке данных чисто,

121
00:07:07,177 --> 00:07:11,973
тогда больница предполагает
проблем не было.

122
00:07:12,015 --> 00:07:15,226
-Конечно, нейрохирург бы
казались огромным активом,

123
00:07:15,268 --> 00:07:18,271
но они должны были знать
что была причина

124
00:07:18,313 --> 00:07:20,815
что он не работал
в Бэйлор Плано

125
00:07:20,857 --> 00:07:22,150
или Медицинский центр Далласа.

126
00:07:22,192 --> 00:07:25,653
К тому времени красные флаги
были там.

127
00:07:25,695 --> 00:07:28,573
-Я был полон решимости сделать
все, что я умел делать

128
00:07:28,615 --> 00:07:30,158
остановить доктора Данча.

129
00:07:30,200 --> 00:07:33,745
я исследовал
Обучение доктора Данча

130
00:07:33,787 --> 00:07:35,997
в Университете Теннесси.

131
00:07:36,039 --> 00:07:40,627
И я поговорил с генеральным директором.
в Бэйлор Плано.

132
00:07:40,669 --> 00:07:43,963
Я сказал: «Я звоню по поводу
доктор Кристофер Данч».

133
00:07:44,005 --> 00:07:45,882
Она издала небольшой вздох.

134
00:07:45,924 --> 00:07:47,967
Она сказала:
«Да, я знаю о нем».

135
00:07:49,344 --> 00:07:52,055
Это что-то
это не давало тебе спать по ночам.

136
00:07:53,264 --> 00:07:57,977
-Доктор. Хендерсон и доктор Кирби
не собирались отпускать это.

137
00:07:58,019 --> 00:08:01,940
Они действительно отчаянно пытались
попытайтесь остановить Кристофера Данча.

138
00:08:01,981 --> 00:08:04,943
-Я хотел, чтобы он ушел из медицины.
Период.

139
00:08:07,278 --> 00:08:10,031
-Дунч был в Далласе
на данный момент уже год.

140
00:08:10,073 --> 00:08:11,658
Ему сделали 20 операций.

141
00:08:11,700 --> 00:08:14,077
Большинство из них имели
плохие результаты,

142
00:08:14,119 --> 00:08:15,912
но он сделал только половину дела.

143
00:08:18,164 --> 00:08:20,875
Менее чем за восемь недель
после операции Мэри Эфурд,

144
00:08:20,917 --> 00:08:23,086
он снова оперирует.

145
00:08:23,128 --> 00:08:25,130
[Миниор подает звуковой сигнал]

146
00:08:25,171 --> 00:08:27,590
[Пила жужжит]

147
00:08:34,848 --> 00:08:38,226
**

148
00:08:38,268 --> 00:08:41,354
[Птички щебечут]

149
00:08:41,396 --> 00:08:43,648
-Мы встретились на свидании вслепую,

150
00:08:43,690 --> 00:08:47,360
и вот мы здесь 35 лет спустя.

151
00:08:47,402 --> 00:08:51,156
-35 лет, 3 дочери,
и 6 внуков.

152
00:08:51,197 --> 00:08:53,575
-Шесть внуков.

153
00:08:53,616 --> 00:08:56,703
Ага.

154
00:08:56,745 --> 00:09:00,749
- Когда мне исполнилось 30,

155
00:09:00,790 --> 00:09:05,003
Я бы почувствовал боль
мое плечо и вниз по моей руке,

156
00:09:05,045 --> 00:09:07,589
но это продлится только
несколько дней.

157
00:09:07,630 --> 00:09:10,258
Когда мне исполнилось 50 лет...
- Дошло до того, что

158
00:09:10,300 --> 00:09:14,637
где мы не смогли с ним справиться
больше страдать.

159
00:09:14,679 --> 00:09:19,142
**

160
00:09:19,184 --> 00:09:20,894
-Доктор. Данч заверил меня

161
00:09:20,935 --> 00:09:26,232
Я был бы на 100% без боли
сразу после операции.

162
00:09:26,274 --> 00:09:28,193
У него определенно была уверенность.
-Ага.

163
00:09:28,234 --> 00:09:32,364
Он продал себя
как это сделал бы продавец подержанных автомобилей.

164
00:09:32,405 --> 00:09:34,908
Он ни в чем не сомневался
он мог бы сделать

165
00:09:34,949 --> 00:09:39,245
и он мог бы сделать это лучше, чем
любой другой хирург в этом районе.

166
00:09:39,287 --> 00:09:43,208
**

167
00:09:43,249 --> 00:09:47,921
-У меня было такое неприятное чувство
когда я увидел больницу.

168
00:09:47,962 --> 00:09:51,841
Я подумал: «Как же в мире
делают ли они нейрохирургию

169
00:09:51,883 --> 00:09:55,220
в этой старой больнице?"

170
00:09:55,261 --> 00:09:57,639
Но я сказал: «Джефф,
это твоя первая операция.

171
00:09:57,681 --> 00:09:59,265
Мне все равно, что это за больница
похоже.

172
00:09:59,307 --> 00:10:01,017
Перестань быть курицей».

173
00:10:03,687 --> 00:10:07,357
-Они поверили ему и пошли
в эту больницу нижнего уровня

174
00:10:07,399 --> 00:10:10,276
несмотря на то
что у них были оговорки.

175
00:10:10,318 --> 00:10:12,654
-[ Неразборчивая речь
над П.А. система]

176
00:10:15,281 --> 00:10:17,659
-У нас была предоперационная встреча.
с доктором Данчем

177
00:10:17,701 --> 00:10:19,411
до операции.

178
00:10:19,452 --> 00:10:21,705
мне пришлось подписать кучу
оформления документов.

179
00:10:21,746 --> 00:10:24,374
Последний лист бумаги
Доктор Данч передал мне

180
00:10:24,416 --> 00:10:29,212
был список осложнений
которые могут возникнуть во время операции.

181
00:10:29,254 --> 00:10:31,840
Самый последний сказал смерть.

182
00:10:31,881 --> 00:10:35,135
**

183
00:10:35,176 --> 00:10:38,805
Я посмотрел на него и сказал:
«Доктор Данч, вы потеряли

184
00:10:38,847 --> 00:10:43,059
любой из ваших пациентов
делать эти операции на позвоночнике?"

185
00:10:43,101 --> 00:10:46,771
Он засмеялся и сказал нет.

186
00:10:46,813 --> 00:10:48,231
Он засмеялся.

187
00:10:48,273 --> 00:10:56,906
**

188
00:10:56,948 --> 00:10:59,701
Когда я проснулся
в палате восстановления,

189
00:10:59,743 --> 00:11:02,871
Я чувствовал себя так, будто меня переехали
с помощью парового катка.

190
00:11:05,415 --> 00:11:07,834
Доктор Данч
пришел в послеоперационную палату,

191
00:11:07,876 --> 00:11:11,046
и он спросил меня
шевелить пальцами рук и ног

192
00:11:11,087 --> 00:11:14,883
и тогда я понял
что я не мог ничего сдвинуть с места

193
00:11:14,924 --> 00:11:18,178
на правой стороне моего тела
от моей шеи вниз.

194
00:11:18,219 --> 00:11:21,181
**

195
00:11:21,222 --> 00:11:23,391
Как я буду заботиться
моей семьи,

196
00:11:23,433 --> 00:11:25,143
как я буду механиком

197
00:11:25,185 --> 00:11:28,438
потому что я был парализован
полностью на правой стороне.

198
00:11:29,939 --> 00:11:31,358
Доктор Данч посмотрел на меня сверху вниз:

199
00:11:31,399 --> 00:11:34,069
и он сказал: «Я не знаю
почему ты такой.

200
00:11:34,110 --> 00:11:36,071
Все прошло идеально
там».

201
00:11:38,073 --> 00:11:39,532
Что-то пошло не так.

202
00:11:39,574 --> 00:11:45,872
**

203
00:11:45,914 --> 00:11:47,916
Он говорит мне: «Не волнуйся.
С тобой все будет в порядке.

204
00:11:47,957 --> 00:11:50,210
Это просто опухшее
спинной мозг».

205
00:11:50,251 --> 00:11:52,420
Спинной мозг опух.
Это правда.

206
00:11:52,462 --> 00:11:54,381
Его тоже вырезали.

207
00:11:54,422 --> 00:11:58,218
Какой-то медицинский инструмент
разорвал мой спинной мозг

208
00:11:58,259 --> 00:12:03,098
и разрезать его буквально
на полпути,

209
00:12:03,139 --> 00:12:05,016
но он не упомянул об этом.

210
00:12:05,058 --> 00:12:08,186
**

211
00:12:08,228 --> 00:12:11,398
Он просто сказал мне:
«Отек спадет,

212
00:12:11,439 --> 00:12:14,484
и вы вернетесь к 100%».

213
00:12:14,526 --> 00:12:20,031
**

214
00:12:20,073 --> 00:12:22,575
-Его пациенты должны были доверять ему.
Они нуждались в нем.

215
00:12:22,617 --> 00:12:26,287
Им было больно, и он сказал:
им: «Я могу тебя исправить.

216
00:12:26,329 --> 00:12:27,997
Я могу сделать тебя лучше».

217
00:12:28,039 --> 00:12:32,419
**

218
00:12:32,460 --> 00:12:34,004
Это одна из вещей

219
00:12:34,045 --> 00:12:36,464
это делает то, что
Кристофер Данч сделал

220
00:12:36,506 --> 00:12:37,799
такой коварный.

221
00:12:37,841 --> 00:12:40,844
**

222
00:12:40,885 --> 00:12:45,515
-Однажды я это понял.
если бы я взял свое бедро

223
00:12:45,557 --> 00:12:47,851
и как бы качнул его вперед,

224
00:12:47,892 --> 00:12:51,521
что моя правая нога
качнулся бы вперед.

225
00:12:51,563 --> 00:12:55,108
И я сказал:
«Ух ты, теперь я могу ходить».

226
00:12:55,150 --> 00:12:58,319
-Джефф Чейни делал
более 100 000 долларов в год

227
00:12:58,361 --> 00:13:00,071
а в остальном здоров

228
00:13:00,113 --> 00:13:02,949
и имел просто довольно мягкий
небольшая проблема с шеей,

229
00:13:02,991 --> 00:13:04,451
чип снимок операции,

230
00:13:04,492 --> 00:13:08,079
и он никогда не будет работать
еще один день из его жизни.

231
00:13:08,121 --> 00:13:10,081
-Он все еще испытывает постоянную боль.

232
00:13:10,123 --> 00:13:12,417
Так что вся его жизнь
обернулся

233
00:13:12,459 --> 00:13:16,463
туда, где он красивый
многое остается дома.

234
00:13:16,504 --> 00:13:20,133
-Тот факт, что я не могу
просто протяни руку вниз

235
00:13:20,175 --> 00:13:23,928
и забрать внука
и держать их в своих объятиях,

236
00:13:23,970 --> 00:13:26,556
Я чувствую, что многое упускаю.

237
00:13:26,598 --> 00:13:33,646
**

238
00:13:33,688 --> 00:13:35,315
-Доктор. Данч никогда не расстраивался

239
00:13:35,357 --> 00:13:37,317
о любом из этих
осложнения,

240
00:13:37,359 --> 00:13:41,071
и он продолжал повторять то же самое
ошибки снова и снова -

241
00:13:41,112 --> 00:13:46,201
обильное кровотечение, невозможность
чтобы понять, что он делает.

242
00:13:46,242 --> 00:13:49,162
И он не звал на помощь.

243
00:13:49,204 --> 00:13:53,500
-Как бы нейрохирург
обычно реагируют?

244
00:13:53,541 --> 00:13:56,044
Они были бы огорчены

245
00:13:56,086 --> 00:14:01,424
с любым
этих ужасающих результатов.

246
00:14:02,509 --> 00:14:04,511
-Я был крайне обеспокоен

247
00:14:04,552 --> 00:14:07,972
что доктор Данч
имел такое поведение

248
00:14:08,014 --> 00:14:12,018
и возможность

249
00:14:12,060 --> 00:14:17,440
причинить вред
на последующих пациентах

250
00:14:17,482 --> 00:14:22,070
без всякого раскаяния
и без всякого трепета.

251
00:14:22,112 --> 00:14:27,242
**

252
00:14:27,283 --> 00:14:32,372
**

253
00:14:32,414 --> 00:14:36,167
-Когда я был ребенком,
Я играл в футбол и футбол.

254
00:14:36,209 --> 00:14:39,504
Моя страсть и кем я был
лучшим в этом был бег.

255
00:14:39,546 --> 00:14:42,382
В тот день, когда я бежал,
Я был... я был худым.

256
00:14:42,424 --> 00:14:44,467
Люди называли меня «Стик».

257
00:14:44,509 --> 00:14:47,429
Со временем, как раз из
постоянно бегает,

258
00:14:47,470 --> 00:14:51,307
у меня развилась дегенеративная
дисковая болезнь.

259
00:14:52,600 --> 00:14:55,520
я пошел
в офис доктора Данча.

260
00:14:55,562 --> 00:14:57,981
Он сделал мне рентген и сказал:

261
00:14:58,023 --> 00:15:00,275
«Вам следовало сделать операцию
пять лет назад.

262
00:15:00,316 --> 00:15:02,444
Нам нужно тебя впустить
и введу тебя сейчас же».

263
00:15:02,485 --> 00:15:05,071
И поэтому мы буквально запланировали
операция

264
00:15:05,113 --> 00:15:07,073
в хирургическом центре во Фриско

265
00:15:07,115 --> 00:15:08,742
два или три дня
после того, как я его увидел.

266
00:15:08,783 --> 00:15:11,745
- Пока Данч был на юге
Общественная больница Хэмптона,

267
00:15:11,786 --> 00:15:16,082
он также работал в Legacy
Хирургический центр во Фриско.

268
00:15:16,124 --> 00:15:18,209
Хирургические центры
предназначены для амбулаторных пациентов

269
00:15:18,251 --> 00:15:20,712
когда есть низкий риск
осложнений.

270
00:15:20,754 --> 00:15:26,718
**

271
00:15:26,760 --> 00:15:32,682
**

272
00:15:32,724 --> 00:15:36,978
-В ночь перед операцией.
Я начал гуглить.

273
00:15:37,020 --> 00:15:40,607
Я видел, что пациент,
Келли Мартин умерла.

274
00:15:42,484 --> 00:15:46,029
Я позвонил доктору Данчу,

275
00:15:46,071 --> 00:15:49,032
и я сказал:
«Я видел это в Интернете».

276
00:15:50,492 --> 00:15:56,164
Сразу же он начал
кричать и ругаться на меня,

277
00:15:56,206 --> 00:15:58,667
говоря: «Как ты смеешь?

278
00:15:58,708 --> 00:16:02,379
Я не могу поверить, что ты
обвиняя меня в убийстве кого-то».

279
00:16:04,214 --> 00:16:08,301
Он сказал, что пациент умер
от аллергической реакции

280
00:16:08,343 --> 00:16:09,761
к анестезии.

281
00:16:09,803 --> 00:16:16,309
**

282
00:16:16,351 --> 00:16:19,396
[Миниор подает звуковой сигнал]

283
00:16:19,437 --> 00:16:22,315
День моей операции,

284
00:16:22,357 --> 00:16:25,318
анестезиолог дал мне
анестезия

285
00:16:25,360 --> 00:16:29,322
и сразу...

286
00:16:29,364 --> 00:16:31,533
только что сделал меня
начать тошнить,

287
00:16:31,574 --> 00:16:34,119
типа, бесконтрольно.

288
00:16:34,160 --> 00:16:36,329
Бесконтрольно.

289
00:16:36,371 --> 00:16:39,082
Все произошло так быстро.

290
00:16:39,124 --> 00:16:42,252
Доктор Данч сказал:
«Положи его под воду».

291
00:16:42,293 --> 00:16:45,505
**

292
00:16:45,547 --> 00:16:50,135
Он надел на меня эту маску,
и они меня нокаутируют.

293
00:16:50,176 --> 00:16:53,513
Помню, я просто подумал:
«О, боже, вот оно.

294
00:16:53,555 --> 00:16:55,140
Я умру».

295
00:16:55,181 --> 00:16:58,393
**

296
00:17:03,732 --> 00:17:07,485
**

297
00:17:07,527 --> 00:17:09,279
-Когда я пришёл в себя,

298
00:17:09,320 --> 00:17:12,073
боль была на самом деле
становится все хуже и хуже.

299
00:17:12,115 --> 00:17:16,828
Эта боль была похожа на кого-то
был отбойный молоток

300
00:17:16,870 --> 00:17:18,371
с ножом на конце,

301
00:17:18,413 --> 00:17:21,082
и они были просто
держа его в своем позвоночнике.

302
00:17:21,124 --> 00:17:25,170
Доктор Данч настаивал
что это было нормально.

303
00:17:25,211 --> 00:17:27,464
Он сказал: «Вы слишком остро реагируете.

304
00:17:27,505 --> 00:17:29,674
я позвоню тебе
обезболивающее,

305
00:17:29,716 --> 00:17:31,676
и у тебя все будет хорошо».

306
00:17:31,718 --> 00:17:36,473
Он прописал мне два Перкосета.
каждые два часа.

307
00:17:36,514 --> 00:17:40,268
Итак, это было 24 в день.

308
00:17:41,269 --> 00:17:43,396
Когда мы пошли заполнять
рецепт

309
00:17:43,438 --> 00:17:46,691
второй раз,
фармацевт сказал:

310
00:17:46,733 --> 00:17:48,568
«Я не могу заполнить это лекарство

311
00:17:48,610 --> 00:17:52,280
потому что врач
собирается убить пациента».

312
00:17:52,322 --> 00:17:55,617
**

313
00:17:55,658 --> 00:17:57,369
В этот момент я думаю:
«Это неправильно»,

314
00:17:57,410 --> 00:18:00,372
но мне было так больно,

315
00:18:00,413 --> 00:18:03,625
я хотел чего-нибудь
Я могу сделать, чтобы помочь ему.

316
00:18:03,667 --> 00:18:06,419
**

317
00:18:06,461 --> 00:18:09,381
Знаешь, от того, как он загружается
все лекарства во мне,

318
00:18:09,422 --> 00:18:13,551
Мне пришлось бороться с зависимостью.

319
00:18:13,593 --> 00:18:16,388
Это вызвало большое напряжение
в моем браке,

320
00:18:16,429 --> 00:18:18,431
и мы закончили
переживаю развод.

321
00:18:18,473 --> 00:18:20,433
Я на самом деле закончил
потерять работу

322
00:18:20,475 --> 00:18:23,561
потому что я не мог сосредоточиться
ни на чем

323
00:18:23,603 --> 00:18:25,730
но моя операция на спине.

324
00:18:25,772 --> 00:18:29,693
Итак, все это изменилось
моя жизнь во многих отношениях.

325
00:18:29,734 --> 00:18:32,570
Я хотел пойти к врачу
который мог бы посмотреть на это

326
00:18:32,612 --> 00:18:35,699
и скажи мне: «Эй, что
здесь действительно происходит?"

327
00:18:35,740 --> 00:18:39,911
И он сказал мне: «Доктор Данч
никогда не касался твоего позвоночника.

328
00:18:39,953 --> 00:18:44,457
Ваше оборудование
буквально плавающий

329
00:18:44,499 --> 00:18:47,585
между твоей костью
и ваша мышечная ткань».

330
00:18:47,627 --> 00:18:50,338
**

331
00:18:50,380 --> 00:18:53,675
Я сразу начал плакать.

332
00:18:53,717 --> 00:18:57,762
**

333
00:18:57,804 --> 00:19:01,474
Черт возьми
через что я прошел...

334
00:19:01,516 --> 00:19:03,143
было зря.

335
00:19:03,184 --> 00:19:06,604
**

336
00:19:06,646 --> 00:19:08,773
-Много вещей
пришло мне в голову.

337
00:19:08,815 --> 00:19:12,277
Мог ли он быть
химически изменены до такой степени

338
00:19:12,318 --> 00:19:16,489
где он только что стал
совершенно некомпетентен

339
00:19:16,531 --> 00:19:20,326
как хирург
и как врач?

340
00:19:20,368 --> 00:19:24,289
Мог ли он иметь постоянный мозг
повреждение от любых химикатов

341
00:19:24,330 --> 00:19:28,835
или какая-то другая органическая причина,
в смысле опухоль?

342
00:19:28,877 --> 00:19:35,467
Или это просто социология,
патологическая личность

343
00:19:35,508 --> 00:19:40,430
который перевернулся и стал
разрушитель вместо целителя?

344
00:19:40,472 --> 00:19:43,641
**

345
00:19:43,683 --> 00:19:46,227
-Много Кристофера Данча
поведение

346
00:19:46,269 --> 00:19:49,689
действительно соответствует образцу
то, что мы называем психопатией -

347
00:19:49,731 --> 00:19:53,860
отсутствие раскаяния, поверхностность,
бойкое очарование,

348
00:19:53,902 --> 00:19:56,654
бессердечное пренебрежение
для других людей,

349
00:19:56,696 --> 00:19:59,491
импульсивность,

350
00:19:59,532 --> 00:20:01,493
манипуляция.

351
00:20:01,534 --> 00:20:04,662
Этот список белья
почти он.

352
00:20:04,704 --> 00:20:07,916
-К январю 2013 г.
Данч калечил

353
00:20:07,957 --> 00:20:11,211
и убивая пациентов
в Далласе более года.

354
00:20:11,252 --> 00:20:13,797
Доктор Кирби и доктор Хендерсон
все еще продолжались

355
00:20:13,838 --> 00:20:15,423
в их стремлении остановить его,

356
00:20:15,465 --> 00:20:17,008
но они боролись
чтобы привлечь внимание

357
00:20:17,050 --> 00:20:19,636
Техасского медицинского совета
или кто-нибудь еще.

358
00:20:19,678 --> 00:20:22,389
**

359
00:20:22,430 --> 00:20:25,642
-Доктор. Данч представляет реальную опасность
обществу

360
00:20:25,684 --> 00:20:27,560
это все еще на свободе

361
00:20:27,602 --> 00:20:30,438
с лицензией
практиковаться в Техасе.

362
00:20:30,480 --> 00:20:31,773
-Мы не получали
любая тяга.

363
00:20:31,815 --> 00:20:33,483
Он все еще работал.

364
00:20:33,525 --> 00:20:35,694
Он все еще калечил людей,
и мы как бы почувствовали

365
00:20:35,735 --> 00:20:37,862
что у нас будет
давить сильнее и сильнее

366
00:20:37,904 --> 00:20:41,449
пока мы не позаботились о нем.

367
00:20:41,491 --> 00:20:44,369
-Поэтому я позвонил в штат
медицинская комиссия,

368
00:20:44,411 --> 00:20:46,996
и у меня состоялся разговор
с Мари Лопес,

369
00:20:47,038 --> 00:20:51,292
главный следователь
для Медицинского совета Техаса.

370
00:20:51,334 --> 00:20:52,711
Я решил это записать.

371
00:20:52,752 --> 00:20:54,504
Таким образом, у меня не было
оторваться от телефона

372
00:20:54,546 --> 00:20:57,632
и потратить 30 минут,
час, три часа

373
00:20:57,674 --> 00:21:00,468
восстановление разговора.

374
00:21:50,643 --> 00:21:54,522
- За это время люди
звоню в медкомиссию.

375
00:21:54,564 --> 00:21:56,566
доктор Хендерсон
позвонила в медкомиссию.

376
00:21:56,608 --> 00:21:58,068
Доктор Кирби позвонил
медкомиссия.

377
00:21:58,109 --> 00:21:59,986
Звонили родственники пациентов.
медкомиссия.

378
00:22:00,028 --> 00:22:02,822
Адвокаты звонили
медкомиссия.

379
00:22:02,864 --> 00:22:05,909
-Это было что-то до сих пор
необычный.

380
00:22:05,950 --> 00:22:08,703
Я не думаю, что они были
осознание ужаса

381
00:22:08,745 --> 00:22:10,955
того, что происходит
здесь, в Далласе.

382
00:22:10,997 --> 00:22:14,751
- С юридической точки зрения.
Я думаю, что Медицинский совет Техаса

383
00:22:14,793 --> 00:22:18,630
думает, что они следовали правилам
и правила в буквальном смысле слова,

384
00:22:18,672 --> 00:22:23,093
что, если это правда,
ура им,

385
00:22:23,134 --> 00:22:25,637
но это не помогает обществу.

386
00:22:25,679 --> 00:22:28,056
Это не помогает
другие пациенты

387
00:22:28,098 --> 00:22:31,643
что Данч искалечен на всю жизнь.

388
00:22:31,685 --> 00:22:39,359
**

389
00:22:39,401 --> 00:22:44,406
**

390
00:22:44,447 --> 00:22:48,493
-Я тогда учился в колледже
когда я встретил Филиппа,

391
00:22:48,535 --> 00:22:49,869
и я пришел домой.

392
00:22:49,911 --> 00:22:52,122
Он просто не долго
ушел из ВМФ.

393
00:22:52,163 --> 00:22:54,582
-Мы просто поговорим, понимаешь.

394
00:22:54,624 --> 00:22:56,751
Развлекайтесь, шутите.

395
00:22:56,793 --> 00:22:59,879
И, знаешь, я просто почувствовал,
вы знаете, эта связь.

396
00:22:59,921 --> 00:23:03,842
-И он сделал мне предложение о том,
как долго это было,

397
00:23:03,883 --> 00:23:05,844
может быть, два, три месяца
после встречи со мной.

398
00:23:05,885 --> 00:23:07,554
-Ага.

399
00:23:07,595 --> 00:23:10,056
-И мы поженились
почти 25 лет.

400
00:23:10,098 --> 00:23:12,934
Три мальчика.
-Я знал, что это она.

401
00:23:12,976 --> 00:23:15,478
Я мог просто чувствовать это.
[Смеется]

402
00:23:15,520 --> 00:23:16,688
-[Смеется]

403
00:23:16,730 --> 00:23:18,064
-Как водитель грузовика, вы знаете,

404
00:23:18,106 --> 00:23:21,776
70-часовая рабочая неделя
и много поднимаю тяжести.

405
00:23:21,818 --> 00:23:24,863
в итоге я получил
грыжа межпозвоночного диска на шее.

406
00:23:24,904 --> 00:23:26,489
Я исследовал операцию.

407
00:23:26,531 --> 00:23:29,534
Процедура 45 минут.
до часа.

408
00:23:29,576 --> 00:23:32,912
-Он уже ищет
внутри и снаружи

409
00:23:32,954 --> 00:23:34,664
о том, как они это делают, понимаешь?

410
00:23:34,706 --> 00:23:36,207
-Я могу рассказать тебе шаг за шагом.
как сделать разрез.

411
00:23:36,249 --> 00:23:38,668
-Ага.

412
00:23:38,710 --> 00:23:40,670
-Я думаю, что я проверил
может быть, пять...

413
00:23:40,712 --> 00:23:42,714
-Пять. Около пяти.
-...пять или шесть хирургов.

414
00:23:42,756 --> 00:23:48,053
Рекорд Кристофера Данча
были просто 5-звездочные отзывы.

415
00:23:48,094 --> 00:23:49,971
-Доктор. У Данча была способность

416
00:23:50,013 --> 00:23:52,932
очистить Интернет
всех негативных комментариев.

417
00:23:52,974 --> 00:23:55,894
Они никогда не длились
больше суток.

418
00:23:55,935 --> 00:23:58,063
-Его кабинет выглядел
профессиональный.

419
00:23:58,104 --> 00:24:01,733
Там был журнал, который
называлась «Лучшие врачи».

420
00:24:01,775 --> 00:24:03,985
так что мы его даже видели
в журнале.

421
00:24:04,027 --> 00:24:05,945
-Конечно, я-я его тренировал,
ты знаешь,

422
00:24:05,987 --> 00:24:07,781
спрашиваешь его, знаешь,
вопросы о

423
00:24:07,822 --> 00:24:09,699
сколько операций он сделал.

424
00:24:09,741 --> 00:24:12,160
Он сказал, что сделал тысячи
из этих операций, конечно.

425
00:24:12,202 --> 00:24:16,831
**

426
00:24:16,873 --> 00:24:21,544
**

427
00:24:21,586 --> 00:24:22,879
-"Что происходит?

428
00:24:22,921 --> 00:24:25,799
Мы пошли с 45-минутки,
часовая процедура,

429
00:24:25,840 --> 00:24:29,928
туда и обратно, чтобы мы были
здесь шесть-восемь часов.

430
00:24:29,969 --> 00:24:32,597
я не могу поверить
это происходит».

431
00:24:32,639 --> 00:24:35,100
-Я проснулся и все, что я знаю

432
00:24:35,141 --> 00:24:37,769
мне было больно
и я не мог пошевелиться.

433
00:24:37,811 --> 00:24:40,063
«Что он со мной сделал?»

434
00:24:40,105 --> 00:24:42,107
**

435
00:24:42,148 --> 00:24:44,859
-Он ничего не чувствовал.

436
00:24:44,901 --> 00:24:46,111
Знаешь, я кое-что знал

437
00:24:46,152 --> 00:24:48,029
пошло не так
с этой операцией.

438
00:24:48,071 --> 00:24:51,783
**

439
00:24:51,825 --> 00:24:52,992
-Меня парализовало.

440
00:24:53,034 --> 00:24:55,662
у меня не было чувства
от груди вниз.

441
00:24:57,664 --> 00:25:01,042
-Доктор. Данч вошел и заговорил
со мной краткий миг.

442
00:25:01,084 --> 00:25:02,544
Я имею в виду, это было очень кратко.

443
00:25:02,585 --> 00:25:05,130
**

444
00:25:05,171 --> 00:25:07,132
И он исчез из поля зрения.

445
00:25:07,173 --> 00:25:09,134
Его нигде не было.

446
00:25:09,175 --> 00:25:12,679
**

447
00:25:19,269 --> 00:25:21,104
-Когда я впервые приступил к реабилитации,

448
00:25:21,146 --> 00:25:22,564
первое, что
что они сказали мне,

449
00:25:22,605 --> 00:25:25,233
я бы не смог
снова ходить.

450
00:25:25,275 --> 00:25:28,737
Доктор Данч поврежден
спинной мозг.

451
00:25:28,778 --> 00:25:32,115
У наших детей так много
дальше идти по жизни.

452
00:25:32,157 --> 00:25:35,910
Я не просто борюсь за себя,
Я борюсь за всех из них.

453
00:25:35,952 --> 00:25:38,580
**

454
00:25:38,621 --> 00:25:41,958
Когда я вышел из реабилитационного центра,
Я использовал ходунки.

455
00:25:42,000 --> 00:25:46,254
Даже по сей день,
У меня травма нерва.

456
00:25:46,296 --> 00:25:48,214
Уровень моей боли становится настолько высоким,

457
00:25:48,256 --> 00:25:51,134
это стимулирует
нервная система.

458
00:25:51,176 --> 00:25:52,927
Я теряю сознание.

459
00:25:52,969 --> 00:25:54,179
[Вой сирены]

460
00:25:54,220 --> 00:25:55,764
Вы вызываете скорую помощь
где-то здесь,

461
00:25:55,805 --> 00:25:57,515
и у тебя даже нет
чтобы дать им адрес.

462
00:25:57,557 --> 00:25:59,684
-Они нас знают.
-Они уже знают.

463
00:25:59,726 --> 00:26:01,019
-Мэйфилд.
-Они говорят обо мне.

464
00:26:01,061 --> 00:26:03,813
[Плача продолжается]

465
00:26:03,855 --> 00:26:07,317
-Из-за нового, понимаешь,
для нас норма, понимаешь,

466
00:26:07,359 --> 00:26:10,945
просто это тяжело,
но мы преодолеем это.

467
00:26:10,987 --> 00:26:12,572
-Ага.

468
00:26:12,614 --> 00:26:15,658
Это... это моя скала,
ты знаешь.

469
00:26:15,700 --> 00:26:18,912
Я не могу...
Я даже не могу себе этого представить,

470
00:26:18,953 --> 00:26:20,997
ты знаешь, нет... не иметь ее.

471
00:26:21,039 --> 00:26:24,000
**

472
00:26:24,042 --> 00:26:26,336
-То же самое.
Я не мог.

473
00:26:26,378 --> 00:26:28,713
Говорю тебе, он моя любовь.

474
00:26:28,755 --> 00:26:31,591
Что бы ему ни понадобилось,
Я не против.

475
00:26:31,633 --> 00:26:33,301
Мне все равно, потому что я люблю его.

476
00:26:33,343 --> 00:26:40,058
**

477
00:26:40,100 --> 00:26:43,228
-Никто не слышит о
Доктор Данч в течение нескольких месяцев.

478
00:26:43,269 --> 00:26:46,815
я был под впечатлением
что ему сообщили

479
00:26:46,856 --> 00:26:50,985
Национальному
Банк данных практикующего врача.

480
00:26:51,027 --> 00:26:53,780
я был под впечатлением
Техасский медицинский совет

481
00:26:53,822 --> 00:26:55,615
собирался что-то сделать
неизбежно

482
00:26:55,657 --> 00:26:56,825
отобрать у него лицензию.

483
00:26:56,866 --> 00:27:02,288
**

484
00:27:02,330 --> 00:27:05,834
Через несколько месяцев я получил
электронное письмо с просьбой пойти на ужин.

485
00:27:05,875 --> 00:27:08,628
Университетская больница общего профиля
хотел представить

486
00:27:08,670 --> 00:27:12,215
их новый минимально инвазивный
хирург позвоночника,

487
00:27:12,257 --> 00:27:15,093
и я-я не мог в это поверить.

488
00:27:15,135 --> 00:27:19,848
**

489
00:27:19,889 --> 00:27:21,683
Это был Кристофер Данч.

490
00:27:21,725 --> 00:27:25,729
**

491
00:27:25,770 --> 00:27:28,732
-Итак, эта группа инвесторов
из Хьюстона,

492
00:27:28,773 --> 00:27:30,775
некоторые из них были врачами,

493
00:27:30,817 --> 00:27:33,319
купил Саут-Хэмптон
Общественная больница

494
00:27:33,361 --> 00:27:35,280
выйти из банкротства.

495
00:27:35,321 --> 00:27:37,824
Они переименовали его
Генерал университета,

496
00:27:37,866 --> 00:27:39,367
хотя
это не было связано

497
00:27:39,409 --> 00:27:42,287
с любым университетом.

498
00:27:42,328 --> 00:27:44,998
-Когда университетский генерал
Больница

499
00:27:45,040 --> 00:27:46,875
купил Саут-Хэмптон,

500
00:27:46,916 --> 00:27:49,252
они бы искали
у всех их создателей денег,

501
00:27:49,294 --> 00:27:51,087
и Кристофер Данч,
как нейрохирург,

502
00:27:51,129 --> 00:27:54,716
конечно, было бы
большой актив для них.

503
00:27:54,758 --> 00:27:57,260
-Они собирались починить
удобства.

504
00:27:57,302 --> 00:28:00,722
Они собирались сделать Данча
директор их нового,

505
00:28:00,764 --> 00:28:02,849
современный
нейрохирургическое отделение.

506
00:28:04,434 --> 00:28:07,270
-Я узнал, кто владелец
Университетская больница общего профиля была,

507
00:28:07,312 --> 00:28:10,398
и он был анестезиологом
Я тренировался в Хьюстоне.

508
00:28:10,440 --> 00:28:14,027
Имя врача
был Хасан Чахаде.

509
00:28:14,069 --> 00:28:15,403
И я позвонил ему по телефону.

510
00:28:15,445 --> 00:28:16,905
Я сказал типа: «Послушай,
ты собираешься иметь

511
00:28:16,946 --> 00:28:19,240
ничего, кроме проблем
с доктором Данчем».

512
00:28:21,951 --> 00:28:23,286
«Ни при каких обстоятельствах

513
00:28:23,328 --> 00:28:25,246
должен ли быть этот человек
в вашей операционной.

514
00:28:25,288 --> 00:28:26,998
Он собирается причинить кому-нибудь вред,
и это будет конец

515
00:28:27,040 --> 00:28:30,126
вашей больницы, какой вы ее знаете
потому что он катастрофа».

516
00:28:30,168 --> 00:28:34,881
**

517
00:28:34,923 --> 00:28:36,841
Доктор Чахаде сказал
что-то мне

518
00:28:36,883 --> 00:28:38,259
это меня очень беспокоило.

519
00:28:38,301 --> 00:28:40,136
Когда доктор Данч подал заявку
за привилегии

520
00:28:40,178 --> 00:28:44,891
в Университетской больнице общего профиля,
его послужной список выглядел чистым.

521
00:28:44,933 --> 00:28:47,894
-Были в других больницах
сообщил об этом,

522
00:28:47,936 --> 00:28:51,064
Генеральный университет
был бы уведомлен.

523
00:28:51,106 --> 00:28:53,400
В этом суть
банка данных.

524
00:28:53,441 --> 00:28:57,779
**

525
00:28:57,821 --> 00:29:02,033
-Я был крайне расстроен
с Техасским медицинским советом.

526
00:29:02,075 --> 00:29:04,327
Они сказали, что было
продолжающееся расследование,

527
00:29:04,369 --> 00:29:06,830
и мы с доктором Хендерсоном чувствовали

528
00:29:06,871 --> 00:29:08,748
если бы был
продолжающееся расследование,

529
00:29:08,790 --> 00:29:10,834
они не были
делаем это достаточно быстро.

530
00:29:10,875 --> 00:29:13,336
-Я не знал, что он ушел
в другие больницы.

531
00:29:13,378 --> 00:29:15,171
Я был опустошен.
я был опустошен

532
00:29:15,213 --> 00:29:17,340
потому что я думал
мы потушили этот пожар.

533
00:29:17,382 --> 00:29:19,843
Мы просто подумали:
ты знаешь, этот процесс

534
00:29:19,884 --> 00:29:22,929
это будет вопрос нескольких дней,
недели,

535
00:29:22,971 --> 00:29:25,515
или, конечно, всего месяц или два

536
00:29:25,557 --> 00:29:29,185
и его лицензия
было бы отозвано.

537
00:29:29,227 --> 00:29:32,731
-Доктор. Чахаде хотел
этот процесс разыграется

538
00:29:32,772 --> 00:29:34,190
прежде чем он сделал что-нибудь

539
00:29:34,232 --> 00:29:38,028
потому что доктор Чахаде волновался
о его объекте

540
00:29:38,069 --> 00:29:39,529
на меня подал в суд доктор Данч.

541
00:29:39,571 --> 00:29:42,073
Он сказал: «Мы дали ему
полные привилегии,

542
00:29:42,115 --> 00:29:44,159
и нам не хватает
патроны еще здесь

543
00:29:44,200 --> 00:29:45,452
лишить привилегий.

544
00:29:45,493 --> 00:29:47,370
Он ничего не сделал
еще не прав».

545
00:29:47,412 --> 00:29:50,206
И я сказал ему:
«Ну, что-то произойдет.

546
00:29:50,248 --> 00:29:52,375
Я не знаю, когда,
но это произойдет».

547
00:29:52,417 --> 00:29:58,048
**

548
00:29:58,089 --> 00:30:00,467
-Я попал в аварию на мотоцикле
в 2004 году,

549
00:30:00,508 --> 00:30:03,094
и это меня оттолкнуло
на моей голове,

550
00:30:03,136 --> 00:30:05,221
сломал мне спину
в паре мест.

551
00:30:07,557 --> 00:30:12,312
У меня было три операции,
но в 2013 году

552
00:30:12,354 --> 00:30:15,315
Я начал испытывать
боль в шее.

553
00:30:17,359 --> 00:30:19,778
Медицинский сайт доктора Данча,

554
00:30:19,819 --> 00:30:21,529
там был типа рекламный ролик

555
00:30:21,571 --> 00:30:25,075
где это ему показало
делать кому-то операцию.

556
00:30:25,116 --> 00:30:27,160
И я подумал, знаешь,
Я наконец нашел кого-то

557
00:30:27,202 --> 00:30:29,871
это сможет меня исправить.

558
00:30:29,913 --> 00:30:33,291
-Памела Трасти великолепна.
пациент, которого я недавно лечил.

559
00:30:33,333 --> 00:30:34,876
Она справилась очень хорошо.

560
00:30:34,918 --> 00:30:39,297
-Доктор. Данч меня прооперировал
в декабре 2012 года.

561
00:30:40,840 --> 00:30:44,886
У него было очень
харизматическая личность.

562
00:30:45,970 --> 00:30:49,974
Когда я вошел
для моего послеоперационного осмотра,

563
00:30:50,016 --> 00:30:54,187
Доктор Данч сказал мне
что его выбрали

564
00:30:54,229 --> 00:30:58,900
как Даллас
нейрохирург номер один.

565
00:30:58,942 --> 00:31:05,323
И что его сотрудники имели
выбрали меня для выступления на телевидении

566
00:31:05,365 --> 00:31:07,283
говоря, какой он замечательный.

567
00:31:07,325 --> 00:31:09,577
И я сказал: «Хорошо», ты знаешь,

568
00:31:09,619 --> 00:31:11,955
потому что я здесь,
бедная старая деревенская девушка.

569
00:31:11,996 --> 00:31:13,540
Я подумал: «Чувак, это здорово.

570
00:31:13,581 --> 00:31:15,625
Знаешь, меня будут показывать по телевизору».

571
00:31:15,667 --> 00:31:18,253
-Одна из причин, по которой они были
выбрал вас, потому что

572
00:31:18,294 --> 00:31:22,132
ваше дело было настолько успешным,
ваша операция прошла очень успешно.

573
00:31:22,173 --> 00:31:23,842
-Верно.
-Ты еще можешь идти.

574
00:31:23,883 --> 00:31:25,593
Это был успех.
-Я мог ходить.

575
00:31:25,635 --> 00:31:27,137
-Ты еще можешь идти.

576
00:31:27,178 --> 00:31:28,972
-И я был на этой верхней стороне
земли.

577
00:31:29,014 --> 00:31:30,348
-Верно.

578
00:31:30,390 --> 00:31:32,475
-Дунч был так хорош
на очаровательных людях.

579
00:31:32,517 --> 00:31:37,480
Он убедил Пэм Трасти
чтобы сделать этот рекламный ролик,

580
00:31:37,522 --> 00:31:39,649
хотя
ей все еще было больно.

581
00:31:39,691 --> 00:31:44,029
И он убедил ее, что это было
временное или что это было нормально.

582
00:31:44,070 --> 00:31:47,157
-С5 и 6, кажется, это были,
были просто разбиты вместе

583
00:31:47,198 --> 00:31:48,992
и защемление нерва.

584
00:31:49,034 --> 00:31:51,661
И это то, что было причиной
вся эта боль.

585
00:31:51,703 --> 00:31:54,247
-Этот рекламный ролик
что он купил,

586
00:31:54,289 --> 00:31:57,000
они не вели себя так, как будто
это была платная реклама.

587
00:31:57,042 --> 00:32:00,337
Они намеренно говорили о
награда, которую получил Данч.

588
00:32:00,378 --> 00:32:01,921
-Дунч только что заплатил за это.

589
00:32:01,963 --> 00:32:04,257
Это был просто маркетинг.
Это была не награда.

590
00:32:04,299 --> 00:32:07,927
Случай Пэм Трасти иллюстрирует
насколько он был убедителен

591
00:32:07,969 --> 00:32:11,639
и степень, в которой
он был готов лгать

592
00:32:11,681 --> 00:32:13,600
чтобы получить то, что ему нужно.

593
00:32:13,641 --> 00:32:14,893
-Это чудо.

594
00:32:14,934 --> 00:32:17,187
Доктор Данч – великий человек.

595
00:32:19,189 --> 00:32:22,025
Джеффри Глайдвелл
пошел к доктору Данчу

596
00:32:22,067 --> 00:32:25,153
из-за моей рекламы.

597
00:32:25,195 --> 00:32:28,365
Мне казалось, что это произошло потому, что
меня, ты знаешь.

598
00:32:28,406 --> 00:32:30,367
И слова...

599
00:32:30,408 --> 00:32:31,618
Извините.

600
00:32:31,659 --> 00:32:34,245
**

601
00:32:34,287 --> 00:32:38,541
...что всегда будет преследовать меня,
«Он был великим человеком».

602
00:32:38,583 --> 00:32:40,669
-Что они сказали тебе сказать

603
00:32:40,710 --> 00:32:43,421
чтобы он мог найти
больше жертв.

604
00:32:43,463 --> 00:32:47,384
**

605
00:32:47,425 --> 00:32:51,429
**

606
00:32:56,309 --> 00:33:03,233
**

607
00:33:03,274 --> 00:33:11,533
**

608
00:33:11,574 --> 00:33:13,993
-По дороге в больницу,

609
00:33:14,035 --> 00:33:15,995
как мы вытащили
нашей дороги,

610
00:33:16,037 --> 00:33:19,582
черная кошка перебежала дорогу
перед машиной

611
00:33:19,624 --> 00:33:22,502
и, знаешь,
Я просто смотрю на свою жену,

612
00:33:22,544 --> 00:33:25,588
и я такой: «Ни в коем случае, знаешь.
Это нехороший знак».

613
00:33:27,215 --> 00:33:29,968
Суеверный человек будет
уже развернулись

614
00:33:30,010 --> 00:33:32,679
и вернулся домой,
но я этого не сделал.

615
00:33:32,721 --> 00:33:34,556
[Посмеиваясь]
Я сожалею об этом по сей день.

616
00:33:34,597 --> 00:33:39,644
**

617
00:33:39,686 --> 00:33:44,149
Когда я проснулся после операции,
меня парализовало на 100%

618
00:33:44,190 --> 00:33:48,236
на моей левой стороне,
и плюс я не мог говорить.

619
00:33:49,571 --> 00:33:52,490
Моя жена сказала мне это
во время операции на шее,

620
00:33:52,532 --> 00:33:55,577
они столкнулись с опухолью
в моем горле.

621
00:33:55,618 --> 00:33:59,039
Началось такое сильное кровотечение,
им пришлось отменить операцию.

622
00:33:59,080 --> 00:34:01,708
В основном они остановились
кровотечение и закрыло меня.

623
00:34:03,668 --> 00:34:06,629
-Доктор. Данч чувствовал
что он столкнулся

624
00:34:06,671 --> 00:34:09,632
неожиданная опухоль.

625
00:34:22,312 --> 00:34:24,022
-С Джеффом Глайдвеллом,
он ошибается

626
00:34:24,064 --> 00:34:28,026
часть его пищевода
за опухоль и вырезает ее,

627
00:34:28,068 --> 00:34:30,195
но это была не опухоль.

628
00:34:30,236 --> 00:34:33,073
-Итак, у Джеффа было около
отверстие размером в четверть

629
00:34:33,114 --> 00:34:34,240
в его пищеводе.

630
00:34:36,201 --> 00:34:38,161
-Мне нужно поговорить с Данчем.

631
00:34:38,203 --> 00:34:40,747
Я поверил его истории, потому что
у меня не было причин

632
00:34:40,789 --> 00:34:44,125
не верить чему
он говорит мне, что это неправда.

633
00:34:44,167 --> 00:34:46,086
Он столкнулся с опухолью.

634
00:34:46,127 --> 00:34:49,464
И я такой:
«Ну а что с моим голосом?

635
00:34:49,506 --> 00:34:52,050
Почему я не чувствую свою руку?

636
00:34:52,092 --> 00:34:54,803
Я хочу знать, что случилось
это парализовало меня».

637
00:34:54,844 --> 00:34:57,639
Он посмотрел мне прямо в глаза,
и я никогда этого не забуду

638
00:34:57,681 --> 00:34:59,474
потому что у него не было
выражение.

639
00:34:59,516 --> 00:35:02,394
Он сказал: «Я просто не знаю
что тебе об этом сказать».

640
00:35:02,435 --> 00:35:04,312
И он просто обернулся
и ушел.

641
00:35:04,354 --> 00:35:07,107
Ну, я не мог говорить
потому что во время операции

642
00:35:07,148 --> 00:35:09,484
Доктор Данч
перерезал левую голосовую связку...

643
00:35:11,361 --> 00:35:14,155
...и повредил правый.

644
00:35:14,197 --> 00:35:17,659
И он повредил
к тому же много нервов,

645
00:35:17,701 --> 00:35:21,329
и поэтому я был парализован
на левой стороне.

646
00:35:21,371 --> 00:35:23,248
-Он также задел артерию,

647
00:35:23,289 --> 00:35:25,667
так что есть
идет сильное кровотечение.

648
00:35:25,709 --> 00:35:27,293
Чтобы остановить это кровотечение,

649
00:35:27,335 --> 00:35:31,172
Данч набивает губку
в мистера Глайдвелла,

650
00:35:31,214 --> 00:35:33,717
и в итоге он просто шьёт
Мистер Глайдвелл, вверх

651
00:35:33,758 --> 00:35:35,844
с этой губкой на шее.

652
00:35:35,885 --> 00:35:38,138
Медсестры были просто в ужасе.

653
00:35:38,179 --> 00:35:43,351
**

654
00:35:43,393 --> 00:35:45,645
-Операция была в понедельник.

655
00:35:45,687 --> 00:35:48,732
К четвергу
Мистер Глайдвелл умирал.

656
00:35:48,773 --> 00:35:50,817
**

657
00:35:50,859 --> 00:35:54,404
-У меня бактериальная инфекция.
вызванный губкой

658
00:35:54,446 --> 00:35:56,656
что он ушел
в моем теле в течение трех дней.

659
00:35:56,698 --> 00:35:58,450
[Шипение респиратора]

660
00:35:58,491 --> 00:36:00,744
-Я дам тебе кассету.

661
00:36:00,785 --> 00:36:04,539
Снова наклоните голову назад.

662
00:36:04,581 --> 00:36:05,874
-Он был заражен.

663
00:36:05,915 --> 00:36:08,209
Ему было плохо
инфекция, передающаяся через кровь.

664
00:36:08,251 --> 00:36:10,754
Гной лился из шеи
вместе со слюной.

665
00:36:10,795 --> 00:36:13,548
-О, Боже.

666
00:36:13,590 --> 00:36:15,842
-Доктор. Данч оставил губку внутри

667
00:36:15,884 --> 00:36:17,344
потому что если бы он потянул
губка наружу,

668
00:36:17,385 --> 00:36:19,095
г-н Глидуэлл
обескровило бы.

669
00:36:19,137 --> 00:36:20,555
Он истечет кровью.

670
00:36:20,597 --> 00:36:22,557
Но, знаешь, это не так.
любое долгосрочное решение.

671
00:36:22,599 --> 00:36:24,100
У этой губки есть
быть удалены.

672
00:36:24,142 --> 00:36:26,811
Ты должен позаботиться
того, что вы ранили.

673
00:36:26,853 --> 00:36:28,688
Доктор Чахаде позвонил мне:

674
00:36:28,730 --> 00:36:30,607
и он сказал:
«Рэнди, ты был прав.

675
00:36:30,648 --> 00:36:32,275
У нас произошла катастрофа
событие здесь.

676
00:36:32,317 --> 00:36:33,735
Не могли бы вы позаботиться об этом?»

677
00:36:33,777 --> 00:36:36,237
Я иду туда, я подумал
узнать, что произошло.

678
00:36:36,279 --> 00:36:39,866
я его перевел
в больницу высшего уровня.

679
00:36:39,908 --> 00:36:43,161
-Они перевели меня в методистскую школу.
в Далласе.

680
00:36:43,203 --> 00:36:44,704
Сделали экстренную операцию.

681
00:36:44,746 --> 00:36:48,625
Конечно, возьми губку
из моего горла.

682
00:36:48,667 --> 00:36:50,502
-Мы провели около двух недель

683
00:36:50,543 --> 00:36:54,130
забирая мистера Глайдвелла обратно и
вперед в операционную

684
00:36:54,172 --> 00:36:56,883
чтобы прояснить ситуацию.

685
00:36:56,925 --> 00:36:59,511
-После того, как я переехал
в методистскую больницу,

686
00:36:59,552 --> 00:37:03,264
мне позвонили
бесконтактный пациент.

687
00:37:03,306 --> 00:37:04,599
Не было никакой записи

688
00:37:04,641 --> 00:37:07,352
этот Джефф Глайдвелл
был в больнице.

689
00:37:07,394 --> 00:37:09,771
Кристофер Данч был
звоню в больницу

690
00:37:09,813 --> 00:37:13,191
и пытаюсь выяснить
в какой комнате я был.

691
00:37:13,233 --> 00:37:14,526
На данный момент они не знают

692
00:37:14,567 --> 00:37:17,570
что за сумасшедший маньяк
этот парень.

693
00:37:17,612 --> 00:37:19,447
Они не знают, собирается ли он
иди попробуй меня убить

694
00:37:19,489 --> 00:37:21,324
или каковы его планы.

695
00:37:23,535 --> 00:37:27,622
-Медицинский персонал
рассказал доктору Данчу

696
00:37:27,664 --> 00:37:29,332
там была губка,

697
00:37:29,374 --> 00:37:32,794
а он проигнорировал их и закрыл
и покинул операционную. люкс.

698
00:37:34,963 --> 00:37:36,798
Значит, он сделал это намеренно.

699
00:37:36,840 --> 00:37:39,634
Это заранее спланированное событие.

700
00:37:39,676 --> 00:37:41,469
Это был случай
о покушении на убийство.

701
00:37:41,511 --> 00:37:46,683
**

702
00:37:52,564 --> 00:38:00,572
**

703
00:38:00,613 --> 00:38:02,282
- Делаю то, что делаю,

704
00:38:02,323 --> 00:38:05,535
Я видел много людей
с хроническими болями.

705
00:38:05,577 --> 00:38:07,454
Но что касается пациентов доктора Данча,

706
00:38:07,495 --> 00:38:11,166
это было похоже на то, чтобы быть
в фильме ужасов.

707
00:38:12,334 --> 00:38:17,547
И, знаешь, это сложно
видеть кого-то в такой сильной боли.

708
00:38:17,589 --> 00:38:20,633
**

709
00:38:20,675 --> 00:38:23,762
-Теперь я могу ходить.
Я просто не могу так, как раньше.

710
00:38:23,803 --> 00:38:27,223
По сей день я все еще злюсь
о --

711
00:38:27,265 --> 00:38:29,309
что случилось со мной
в моей хирургии

712
00:38:29,351 --> 00:38:31,269
и что это было разрешено
произойти.

713
00:38:31,311 --> 00:38:38,276
**

714
00:38:53,792 --> 00:38:57,962
**

715
00:38:58,004 --> 00:39:00,507
-Он никогда, никогда, никогда
должно было быть разрешено

716
00:39:00,548 --> 00:39:03,510
ездить из больницы в больницу
в больницу в больницу.

717
00:39:03,551 --> 00:39:06,554
Система есть
защитить пациентов

718
00:39:06,596 --> 00:39:09,265
из ситуаций
именно так.

719
00:39:09,307 --> 00:39:14,562
Но каждая больница выбрала
Доктор Данч над пациентом.

720
00:39:14,604 --> 00:39:17,524
**

721
00:39:17,565 --> 00:39:20,735
-Дунч так долго продолжал
из-за жадности.

722
00:39:20,777 --> 00:39:24,364
Больницы делают больше
за операцию

723
00:39:24,406 --> 00:39:26,991
чем на них могут подать в суд.

724
00:39:27,033 --> 00:39:32,247
-Юридическая ответственность больницы.
в Техасе составляет 250 000 долларов.

725
00:39:32,288 --> 00:39:37,293
Вы можете спросить Джеффа Глайдвелла или
Джефф Чейни или Филип Мэйфилд

726
00:39:37,335 --> 00:39:40,046
возьмут ли они 250 000 долларов
в обмен

727
00:39:40,088 --> 00:39:42,340
ради чего они живут
с каждым днем.

728
00:39:42,382 --> 00:39:43,883
Я-я думаю, что нет.

729
00:39:43,925 --> 00:39:46,011
-Ты не собираешься останавливаться
больницы

730
00:39:46,052 --> 00:39:48,680
от найма плохих врачей...
-Нет.

731
00:39:48,722 --> 00:39:51,725
-...с лимитом в 250 000 долларов.

732
00:39:51,766 --> 00:39:53,393
Слишком много денег
быть сделанным.

733
00:39:53,435 --> 00:40:01,276
**

734
00:40:01,317 --> 00:40:04,404
**

735
00:40:04,446 --> 00:40:06,906
-Ну, я получил предупреждение от
мой друг за доской

736
00:40:06,948 --> 00:40:10,410
что Данч пытался
повторно активировать старое приложение

737
00:40:10,452 --> 00:40:15,040
в Форест-Парк Даллас, что он
поставил за полтора года до этого.

738
00:40:15,081 --> 00:40:17,917
И поэтому я хотел сделать
медицинская комиссия в курсе

739
00:40:17,959 --> 00:40:20,503
что он все еще активно

740
00:40:20,545 --> 00:40:23,048
ищу привилегии
в других больницах.

741
00:40:23,089 --> 00:40:26,718
Поэтому он собирался продолжать
если бы его не остановили.

742
00:40:26,760 --> 00:40:30,930
Моим приоритетом номер один было получить
его медицинская лицензия приостановлена

743
00:40:30,972 --> 00:40:32,640
поэтому он больше не мог оперировать.

744
00:40:32,682 --> 00:40:35,894
**

745
00:40:35,935 --> 00:40:37,729
Я позвонил Мари Лопес,

746
00:40:37,771 --> 00:40:41,441
кто главный следователь
Техасского медицинского совета,

747
00:40:41,483 --> 00:40:44,819
день, когда я увидел мистера Глайдвелла
и консультировался по его делу.

748
00:40:44,861 --> 00:40:49,949
Медицинскому совету Техаса нужен
чтобы понять, насколько это плохо.

749
00:40:49,991 --> 00:40:52,786
Я сказал типа: «Послушай.
Как нам с этим поступить?

750
00:40:52,827 --> 00:40:55,872
У нас есть катастрофические операции
постоянно исполняется

751
00:40:55,914 --> 00:41:00,460
в Северном Техасе
этим психопатом, социопатом,

752
00:41:00,502 --> 00:41:01,795
и как нам действовать?»

753
00:41:01,836 --> 00:41:04,005
И она была не очень оптимистична.

754
00:41:05,840 --> 00:41:08,468
Мари Лопес попросила письмо.

755
00:41:08,510 --> 00:41:10,929
**

756
00:41:10,970 --> 00:41:13,723
Я написал: «Скажу прямо.

757
00:41:13,765 --> 00:41:17,686
Кристофер Данч
нерадивый врач,

758
00:41:17,727 --> 00:41:20,146
социопат,

759
00:41:20,188 --> 00:41:22,065
и это должно быть остановлено
от медицинской практики

760
00:41:22,107 --> 00:41:24,484
Техасским медицинским советом
немедленно».

761
00:41:24,526 --> 00:41:30,490
**

762
00:41:30,532 --> 00:41:33,660
Я очень боялся
для жителей Далласа.

763
00:41:33,702 --> 00:41:35,912
Если бы он получил привилегии,
он сделал бы то же самое снова.

764
00:41:35,954 --> 00:41:39,499
Он ранил или убил
кто-то еще.

765
00:41:39,541 --> 00:41:43,044
Очевидно, какие бы методы
Доктор Хендерсон и я использовали

766
00:41:43,086 --> 00:41:44,838
не работал.

767
00:41:44,879 --> 00:41:48,675
-Я беспокоился о нем
быть вне дома

768
00:41:48,717 --> 00:41:51,845
в медицинской среде
с потенциалом

769
00:41:51,886 --> 00:41:55,598
быть серийным калечником
или серийный убийца.

770
00:41:55,640 --> 00:41:58,685
**

771
00:41:58,727 --> 00:42:01,855
-Если ты знаешь, что собираешься
оперировать пациента

772
00:42:01,896 --> 00:42:05,525
и у этого пациента будет
плохой исход -

773
00:42:05,567 --> 00:42:07,610
паралич, смерть -

774
00:42:07,652 --> 00:42:10,447
и ты все равно сделаешь операцию,

775
00:42:10,488 --> 00:42:13,074
ты намеренно
причиняя вред людям.

776
00:42:15,535 --> 00:42:19,622
-Я никогда не видел дела
как у мистера Глайдвелла.

777
00:42:19,664 --> 00:42:22,834
Это было покушение на убийство,
и это был не первый раз.

778
00:42:22,876 --> 00:42:26,546
По-моему, у нас был сериал
убийца в нашем медицинском сообществе.

779
00:42:26,588 --> 00:42:29,924
**

780
00:42:29,966 --> 00:42:31,760
Я позвонил в полицию.

781
00:42:31,801 --> 00:42:33,553
Я думал, что у меня есть доказательства
что они могут выдвинуть обвинения.

782
00:42:33,595 --> 00:42:36,973
**